COMMENT TOUT COMMENÇA
L’auteur de l’œuvre, Gerardo Mungia, au moment où il créa la pastorale de la célèbre œuvre Carmen, pensa que ce serait une bonne idée de développer l’œuvre dans le village d’origine du personnage Carmen et il commença les démarches pour l’y réaliser.
- Offre au village d’Etxalar
Les démarches pour réaliser la pastorale à Etxalar commencèrent quand l’auteur de la pastoral entra en contact avec le curé du village Pello Apezetxea et celui-ci le mit en relation avec la municipalité, différentes institutions et associations du village. Pendant les Fêtes patronales de 2016, le maire d’Etxalar, Miguel Mari Irigoyen fut contacté. L’auteur lui expliqua en quoi consistait l’œuvre et afin de voir si l’initiative était viable ou non, une réunion fut organisée avec les associations et autres groupes d’habitants du village. Au début il y eut de nombreuses réserves principalement du fait que dans notre région les pastorales sont très peu connues. Finalement, après avoir tout passé en revue, les habitants du village décidèrent de relever le défi et de mettre en œuvre la pastorale.
C'est ainsi que l'auteur de la pastorale se mit en contact avec son amie de longue date, Pantxika Urruty et lui rapporta tous les aspects du projet. Pantxika eut un véritable coup de cœur pour cette œuvre et accepta l'offre qui lui fut faite d'y participer.
- Etxalar-Baztan Projet commun
Gerardo, de la même façon qu’il avait tenu compte de l’origine du personnage principal, au moment de développer la pastorale « Karmen Etxalrko Pastorala » considéra que l’autre personnage étant originaire du Baztan, ce devait être un habitant du Baztan qui devrait l’interpréter. La question fut soumise aux habitants d’Etxalar qui acceptèrent et ainsi l’auteur commença à rechercher la personne qui tiendrait le rôle de José. Ainsi Joxe Ariztia fut choisi pour le rôle aux côtés de Miren Olaetxea d’Etxalar pour Carmen.
Mis à part le rôle de José, la vallée du Baztan sera présente dans la pastorale avec la participation de la chorale GAZTELU d’AMAIUR.